Product update4 min read

Indurant adds multilingual retrieval

Our enterprise knowledge platform now retrieves across Hungarian and English documents in the same query, preserving citations and the permission model of the source systems.

By IT NET Solution

Product
Indurant
Capability
Multilingual retrieval
Languages
Hungarian and English

Teams working across languages have usually maintained separate indexes or accepted that half the documentation is effectively invisible. Indurant now processes both languages in one index and answers a question in the language it was asked, citing sources in the language they were written.

Why it matters

In practice, Hungarian operational documentation and English vendor material describe the same systems. A retrieval layer that treats them as one corpus produces answers grounded in both, instead of an answer grounded in whichever language the question happened to use.

  • One index across both languages, with document-level permissions preserved.
  • Citations include document, version and section, whatever the source language.
  • Superseded versions are excluded rather than deprioritised.
  • New document families are onboarded with an owner and a review cadence.

Topics

  • Indurant
  • Retrieval
  • Knowledge management
Related service: Artificial Intelligence

Working on something similar?

Describe the systems, the constraints and what needs to change. We will outline a realistic path and the trade-offs behind it.